Orgullo del pueblo canario

[fernando el bandera]

Si alguien sabe francés, se agradece traducción. La del Google es penosa y el artículo tiene pinta de ser jugoso...

LIGA: LAS PALMAS, LA PASSION DU JEU (La pasión del juego)
Artículo de Chloe Girardin

https://xvmajeur.wordpress.com/2017/01/ ... on-du-jeu/

[Heraklitos]

LAS PALMAS, LA PASIÓN POR EL JUEGO

Amantes del fútbol y el buen juego, permítannos presentarles a nuestro favorito: Las Palmas. Poco conocido para el público en general, y aún así un auténtico placer verlo jugar, Las Palmas es un club diferente de España.
Para descubrirlo hay que alejarse de las grandes urbes, olvidarse de los grandes equipos madrileños y barceloneses y llegarse hasta las Islas Canarias y la provincia de Las Palmas.
No existen únicamente tres equipos en España. Y sí, hasta el octavo clasificado puede hacer frente a los grandes e incluso hacer soñar. Prueba de ello fue la victoria el martes de los de Quique Setién ante el Atlético de Madrid.


Velocidad, movimiento y técnica

Tres elementos que ilustran perfectamente la filosofía de juego de Las Palmas.
Sin importar cuál sea la situación, el director de orquesta, Quique Setién, gusta de jugar y aplicar estos principios a sus jugadores.

Se incorporó a Las Palmas en octubre de 2015, con el equipo mal clasificado en Liga (19°, 5 puntos en 8 partidos). Con pasión y amor al juego, logra mantener a flote a los insulares que terminan en el puesto undécimo del campeonato español. Una hazaña para el subcampeón del 69, que firmaba así una temporada más en la élite.
No hay cambios significativos en el mercado veraniego, lo que permite a Quique Setién conservar el mismo bloque. E incluso se refuerzan con la llegada de KP Boateng.

Actualmente es 8° en Liga tras 17 jornadas. Y Las Palmas sigue practicando muy buen fútbol. Un juego de calidad personificado a la perfección por Roque Mesa.
El centrocampista de 27 años es el verdadero metrónomo de su equipo. Un joven combativo, de recorrido atípico, que sigue impresionando a sus adversarios. Como evidenció Samir Nasri, el noviembre pasado en el plató de L'Equipe du Soir.

Apoyándose y confiando en su juego, Los Amarillos* asumen riesgos, se proyectan hacia adelante y nunca arrojan la toalla. Lo demuestra el empate en casa ante el Real Madrid el 24 de septiembre (2-2). O de nuevo el encuentro de Copa del Rey en el Vicente Calderón contra el Atlético de Madrid del martes noche. Por dos veces en tierras madrileñas [errata], los hombres de Setién se hicieron con la victoria en el tiempo añadido (2-3). Pese a no formar con sus titulares, Las Palmas demostró una vez más su talento y sus capacidades, obteniendo un éxito que no obstante no les permite pasar de ronda (derrota en la Ida (0-2)).

*en español en el original.

Los cracks made in Canarias

Las Palmas es un club a parte en el panorama español. La plantilla se compone en gran parte de jugadores locales y puros productos de la Cantera UD. Entre ellos, el talentoso Jonathan Viera, mediapunta y prodigio de la casa (10 goles y 8 asistencias la temporada pasada). Así como David García, defensa central de 34 años. El jugador en activo que más partidos ha jugado con Las Palmas. Su experiencia y su eficacia hacen de él un activo importante para el equipo.

Las Palmas presenta una plantilla rica y repleta de productos locales: tanto en la portería con Raúl Lizoain, como en defensa con David Simón, Aythami Artiles, así como Dani Castellano. Los medios Hernán, Momo, Javi Castellano y Tyronne del Pino son todos ellos también fornados en UD. En total, 10 jugadores de 25 proceden de la región de Las Palmas [ ].

Centrarse en lo local, al contrario de los otros equipos que acuden al mercado internacional, es una fuerza para el club.
La Cantera de la UD ha hecho eclosionar grandes talentos del fútbol español como David Silva [errata], Vitolo y también el técnico Juan Carlos Valerón.

Los Canarios se desplazan el próximo sábado al Camp Nou con motivo de la 18° jornada de Liga. Aunque el juego blaugrana de los últimos partidos no haya sido precisamente tranquilizador, el Barça no puede de ninguna manera perder en casa. Pero recibe a un humilde David que tiene los medios y recursos para llevarse el combate ante Goliath.

CHLOÉ GIRARDIN
Traduction libre d'Heráclite

[AnSiTe]

Muchas gracias Heraklitos.
Muy buen artículo y muy llamativo eso de "Subcampeón del 69´".

[Heraklitos]

De nada, gracias a fernando el bandera por traerlo y disculpen mon français chapucilla. El artículo contiene varias erratas y/u omisiones, ya que reduce el número de nuestros canteranos al no mencionar a Tana, Vicente o Asdrúbal.

También menciona unas flores que nos echa Nasri del SevillaFC en un programa de TV, dejo AQUÍ el link, supongo que están en el quinto corte llamado Liga Express, pero ahí sí que ya no me alcanza el gabacho.

[Alma amarilla]

De nada, gracias a fernando el bandera por traerlo y disculpen mon français chapucilla. El artículo contiene varias erratas y/u omisiones, ya que reduce el número de nuestros canteranos al no mencionar a Tana, Vicente o Asdrúbal.

También menciona unas flores que nos echa Nasri del SevillaFC en un programa de TV, dejo AQUÍ el link, supongo que están en el quinto corte llamado Liga Express, pero ahí sí que ya no me alcanza el gabacho.

Si...en ese corte... minuto 40 aproximadamente en adelante.

[Heraklitos]

El análisis de nuestra* UD Las Palmas en ElClub de beINSports, para enmarcar.

*y de Setién.

[fernando el bandera]

De nada, gracias a fernando el bandera por traerlo y disculpen mon français chapucilla. El artículo contiene varias erratas y/u omisiones, ya que reduce el número de nuestros canteranos al no mencionar a Tana, Vicente o Asdrúbal.

También menciona unas flores que nos echa Nasri del SevillaFC en un programa de TV, dejo AQUÍ el link, supongo que están en el quinto corte llamado Liga Express, pero ahí sí que ya no me alcanza el gabacho.

Gracias a ti, crack, por traducirlo. Un trabajo fantástico.
Había entendido cosillas, pero otras muchas se me perdían.
Un enorme abrazo, compañero

[Canary]

Subcampeón del 69, campeón del kamasutra.

[AncarUD]

Eliminado por inapropiado

[Guarapo 7]

En este hilo se ponen cosas que nos hacen estar orgullosos de los nuestros, nuestra cantera, nuestro equipo....
No sé si es el sitio correcto pero he visto algo que me hace sentir vergüenza y si fuese x mi los desterraba a los dos. Si creen que es un off tópico lo quito inmediatamente pero esto también es nuestro.
http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/ ... b45c4.html

Muy triste. Lamentable noticia.

[Aday]

En este hilo se ponen cosas que nos hacen estar orgullosos de los nuestros, nuestra cantera, nuestro equipo....
No sé si es el sitio correcto pero he visto algo que me hace sentir vergüenza y si fuese x mi los desterraba a los dos. Si creen que es un off tópico lo quito inmediatamente pero esto también es nuestro.
http://www.marca.com/futbol/mas-futbol/ ... b45c4.html

Muy triste. Lamentable noticia.

Esto se soluciona de forma rápida sancionando a los hijos de esos padres, impidiéndoles seguir competiendo. A ver que padre es el guapo que en la siguiente jornada se atreve a montarla, sabiendo que está terminando con la carrera de su hijo de forma inmediata.

Si se quiere, se pone fin a esto de forma rápida. Si seguimos con mano blanda, volveremos a ver estos espectáculos de forma regular como hasta ahora.

[AncarUD]

Eliminado por inapropiado

[Canary]

No me parece bien nunca una pelea, por un cabezazo a traición tiene el tabique desplazado y riesgo de perder el ojo.

Dicho esto, la federación debería ser la que propusiera este tipo de actuaciones a todos los clubes, y la encargada de sancionar a padres y clubes.

[Heraklitos]

[Aday]

NO en nuestro fútbol base, y menos en este hilo.
Remitir a Violencia en el fútbol base, por favor.

Cierto. Unos coyotes, la peor calaña que existe en nuestra sociedad, no debe manchar un post como éste, cuando además no ha sido ni en un partido de nuestra cadena de filiales.

Seguimos hablando de la UD Las Palmas a partir de aquí.