Nasshh !!!
Tras un tiempo sin actualizar éste hilo, vamos a ello.
El juego "
The Gate 2" (mod single-player para Half-Life 2), ha sido lanzado. En su primera versión, (y debido a decisiones exclusivamente del líder del equipo de trabajo) el juego tuvo importantes recortes en cuanto a material del juego (mapas que no se sacaron, se suprimieron las armas nuevas, cambios en el guión, etc...), incluso se sacó con bugs (errores) potencialmente perniciosos para el juego. Tras ejercer tambien, como beta-tester, entre yo y el líder pudimos solucionar y sacar un parche de correcciones de dichos bugs, que añadía tambien un nuevo HUD (interface a la hora de jugar la aventura) y ya se puede jugar de principio a fin, sin problemas.
El tema, es que el juego está completamente en inglés y sin subtitulación, y ahí es donde yo entro de nuevo. Actualmente me estoy encargando de transcribir e implementar los subtítulos al juego, en inglés y en español, y estoy en contacto con uno de los actores de voz alemanes, que ha colaborado con el proyecto tambien, para traducir los textos a ese idioma, de manera que pueda llegar a más gente aún.
Aparte de ello, he estado dialogando con el líder del equipo, el cual aunque no parece que esté del todo de acuerdo, pero se está pensando en implementar nuevo armamento, cuando yo termine de subtitularlo. Veremos...
Una vez concluya, y el compañero decida implementar las nuevas armas, haré un trailer oficial de estilo película, para promocionar el trabajo, usando el "Main Theme" del juego, que compuse en su momento.
Mi intención final, dentro de ésta colaboración con éste juego, es crear una "
Versión Definitiva" del mismo, la cual contendrá; el juego completo sin bugs (subtitulado en español, inglés y alemán, y con el nuevo armamento integrado), eliminando tambien en su proceso de instalación (que crearé), diversos archivos residuales, que el líder dejó por error, reduciendo así el tamaño de la descarga, que hoy por hoy, es grande, y enorme cuando se descomprime. El juego tiene para bajar un total de 3,88GB y descomprimido abarca unos 15GB, cuando en realidad su peso descomprimido sin archivos residuales, es de unos 5'5GB, en que estaría pensando el líder del equipo. En cuanto a las carátulas del mismo, estoy esperando a que se termine todo, para sacar una versión 2.0 de las mismas, que incluirán ya los cambios necesarios tras su versión final y en los idiomas correspondientes.
Si aún así, te enteras en inglés, y no quieres esperar a jugarlo subtitulado en español y mejorado, puedes descargarlo ya a través de su Zona Web en el portal moddb, para jugarlo necesitas tener, solamente, una copia del juego Half-Life 2 :
http://www.moddb.com/mods/the-gate-2
- Si quieres saber de que va el juego, aquí dejo la review que le hice tras jugarlo de principio a fin y antes de saber que lo iba a poder traducir :
"El juego está de puta madre, te mete en la piel de John, un agente secreto al servicio de una agencia "independiente" en el que confluyen científicos, militares y cuerpos especiales, y en la cual, se experimenta con viajes a través del tiempo.
Éste mod, secuela de su anterior primera parte (que se hizo para el Half-Life 1), retoma la acción justo donde termina el uno. Se viajan a muy diversos lugares atravesando barreras temporales; incluyendo una estación en Marte, el Período Jurásico, una base militar nazi, la famosa Area51 estadounidense, etc. En la trama confluyen diferentes conspiraciones de los Estados Unidos y diveros grupos terroristas. El estilo del mismo, es de película dramática, con ligeros toques de humor, sumándole secuencias cinemáticas que van explicando toda la historia, y unas escenas de acción bastante conseguidas. Me gusta como lo planteó el mapper (que es es líder del equipo), eso sí, hace uso del primer motor Source que sacaron para Half-Life 2, no del último, por lo que el juego hay que tomarlo desde el punto de vista que es más de jugabilidad que de gráficos increíbles. Se necesita una copia original del juego Half-Life 2 para poder jugarlo, nada más. Los mapas, están llenos de detalles, tanto visuales como acústicos, y muy vivos. La dificultad es media tirando a alta según que zonas, tienes que administrar bien la munición y necesitarás a los compañeros que te ayudan por el camino, incluyendo a Anna, una de las protagonistas "escotada sexy y prima hermana de Alyx Vance de HL2"
.
Lo único que me pareció un poco abrupto, es el final, pero está bien, teniendo en cuenta las intenciones de la historia. Lo peor del juego, es que se tuvieran que quitar las armas originales que iba a incluir (a ver si más adelante...), así como recortar y quitar algunos mapas que estaban genialmente hechos (decisiones del líder...).
Lo mejor, la aventura en sí, la atmósfera recreada, el detalle de miles de objetos y texturas nuevos en cada mapa (sobre todo cuando llegas al Area 51 y la acción que transcurre en su exterior, antes de meterte dentro), que buen feeling. En todo el juego, es de destacar, la sensación de que de verdad estás siendo perseguido.
Quiero expresar, que el hecho de haber colaborado en la producción del mismo, desempeñando diferentes cargos (Editor de Sonido, Productor Musical para la música del futuro Trailer que voy a hacer en 1080p, Community Manager, Diseñador de carátulas, Testeador del Juego Final y posible traductor al español) no me hace ser imparcial, puesto que hay muchas cosas con las cuales yo no estuve para nada de acuerdo (como algunas músicas usadas y decisiones de última hora, etc...), y de las que me quito responsabilidad, pues mi trabajo lo hice correctamente, pero el líder es el que manda.
Sin embargo he de decir, que la experiencia al jugarlo es muy muy buena, algunos detalles son muy de agradecer al aportar originalidad y carácter propio al juego, no revelaré nada para no dar spoilers. Para terminar, decir que si te gusta un juego de acción, con componentes de aventura, e historia al estilo película, éste es un mod que no te puedes perder. Lo que queda es a ver si se puede llegar a traducir al español, porque vale la pena.
La puntuación que yo le doy es un
8.5 sobre 10."
Por cierto, el juego es
solo para Mayores de 18 años, debido al lenguaje explícito y la violencia de algunas escenas. Aunque bueno, hoy en día, los niños saben más que un adulto.
Y aquí teneis su
Zona Facebook para estar informado de todas las historias relacionadas con el juego.
Bueno, ya cuando saque los subtítulos y demás, actualizaré éste hilo de nuevo. Muchas Gracias a quien muestre interés por el mismo.
Un saludo para tod@s !!!
A Cuidarse y Hasta Pronto !!!
