udlaspalmas.NET | Foro

hola...
I am Zeljeznicar's fan, and just want to tell you that you got a great player for small money.... If you need some info please post in English...

some... players?

No, thank you. We have not money in the club. Maybe in the future...

-----

¿Más bosnios? jejejejejejejejej

Jodé si ya tenemos hasta aficionaos en bosnia!! El Jahic este es el nuevo Beckham de la Unión Deportiva!! Gira por Bosnia ya pa'l verano que viene!!

Pues en la estadística de la web se está viendo que está entrando mucha gente desde Bosnia. Ayer mismo unas 12 personas entraron desde el país de Jahic.

Podríamos traernos a Meho Kodro pa' que Jahic tenga algún compatriota por aquí...O que vuelva al Tenerife...igual les funciona...y una pregunta, ¿como se pronuncia J-a-h-i-c? ¿Jayi o Yahich? Lo oigo de toas las maneras...hasta Gica Hagi llegué a oir...

A mi me da = lo que haga ya en adelante jajajaja... Yo ya me he puesto su apellido de nick

se pronuncia yajich

Que no Xercos, que el bosnio que ha entrado al foro lo que decía es que hemos fichado a un gran jugador por poco dinero y que si queríamos alguna información le preguntásemos en inglés... no es que nos estuviese ofreciendo más jugadores bosnios

to the Zeljeznicar's fan:

Where can we see Jahic's statistics for the last years or some info about this player (in english)? Thanks.

Sanel Jahic recent performances in UD Las Palmas first team and its better benefits of the awaited thing are here considered of high level until, emphasizing their fast adaptation to the spanish competition

I Have a question for bosnian fans: Wich club have the rights of the player and when expires his contract? How many international caps have with Bosnia international senior team? We are talking abaout interesting player considering that has communitarian license and its great youth, without a doubt an interesting player to consider in the future.

Ah! jejeje. Error

Como observación aparte, mi inglés es macarronico y seguramente no soy el unico que piensa asi de su facilidad con los idiomas, pero eso, aparte de nuestra mayor o menor falta de interes, no es culpa sino de la cultura derechista y el sistema educativo que tenemos, me da pena que un país pequeño y menos desarrollado como Bosnia se hable inglés con más sultura que aquí y no podamos comunicarnos facilmente entre todos.

En cualquier país europeo se habla mejor el inglés que aquí, en algunos incluso lo hablan mejor que los propios ingleses, jeje.

Please visit the link below and ask questions in English, we will be happy to help you. Good luck Las Palmas and Sanel Jahic.

http://www.themaniacs.org/forum/viewtop ... c10#139976

Forgot to mention you will have to click on "Postani Clan", then on "Prihvacam navedene uslove i nisam pitar", and then fill your username, email and password twice. Then click on "Posalji".

You can not post on our site without the prior registration and we have no english translation.

Gracias.

¡Hola de Bosnia!

Espanol:
Estoy utilizando un servicio en línea para traducir este texto al español así que excuse cualquier palabra incorrecta. Apenas espero que usted pueda entender lo que significo. Jahic es Yahich pronunciado y, ventiladores de Zeljeznicar somos muy orgullosos de él ya. ¡Estamos mirando de cerca sus juegos para Las Palmas y su equipo ahora tiene muchos de ventiladores en Bosnia! Todos los jugadores bosnios son muy baratos para la compra. Hay muchos de jugadores jóvenes y talentosos pero la mayoría consigue arruinado por los encargados "malvados". Deseo a más de usted inglés del rayo. Y usted tiene razón, inglés se adopta bien en Bosnia. ¡Estaba en España dos veces y me sorprendieron que solamente los vendedores de calle realmente hablan inglés!


English:
I am using an online service to translate this text to spanish so excuse any wrong words. I just hope you can understand what I mean.

Jahic is pronounced Yahich and we, fans of Zeljeznicar are very proud of him already. We are closely watching his games for Las Palmas and your team now has a lot of fans in Bosnia!

All of Bosnian players are very cheap for purchase. There are a lot of young and talented players but most get ruined by "evil" managers.

I wish more of you spoke english. And you are right, english is well adopted in Bosnia. I was in Spain twice and I was amazed that only the street vendors actually speak any english!