
La U.D. consuela al C.D. Tenerife.
-
- Oe Amarillo OeOee
- Mensajes: 312
- Registrado: Vie Jun 16, 2006 7:19 pm
- Ubicación: L.P City
- Apache_Boy
- Amarillo hasta la muerte
- Mensajes: 120
- Registrado: Lun Jun 26, 2006 3:54 pm
- Kramer
- Acceso VIP
- Mensajes: 1805
- Registrado: Mar Nov 15, 2005 12:55 pm
- Ubicación: "Ya estoy de vuelta" dijo un tipo que fue a ninguna parte
Yo soy traductor, y creo que se trata de una variedad de akan o idioma acano...Ka$* escribió:Jajajaj"¡¡¡¡¡¡¡¡Unga talonga unamarae. Sugondodongomolongo!!!!!!!!!!! Aún no hemos podido traducirlo, pero les aseguramos que sonó chunguísimoD: algun traductor
(http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_acano)
Viene a ser algo así como: "¡Arráyate un millo, compadre, que el año que viene ya tenemos 12 puntos!". Se que es algo largo para un original tan pequeño, pero es que estas lenguas tribales son tan conceptuales, que todo se reduce... yo no quería que mis queridos foreros perdieran ni pizca del contenido del mensaje origen....
- amarillo1966
- Directivo de la entidad
- Mensajes: 2698
- Registrado: Lun May 22, 2006 6:13 pm
- Ubicación: Las Palmas
Kramer escribió:Yo soy traductor, y creo que se trata de una variedad de akan o idioma acano...Ka$* escribió:Jajajaj"¡¡¡¡¡¡¡¡Unga talonga unamarae. Sugondodongomolongo!!!!!!!!!!! Aún no hemos podido traducirlo, pero les aseguramos que sonó chunguísimoD: algun traductor
(http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_acano)
Viene a ser algo así como: "¡Arráyate un millo, compadre, que el año que viene ya tenemos 12 puntos!". Se que es algo largo para un original tan pequeño, pero es que estas lenguas tribales son tan conceptuales, que todo se reduce... yo no quería que mis queridos foreros perdieran ni pizca del contenido del mensaje origen....

