Página 2 de 4
Publicado: Sab Oct 09, 2010 1:27 am
por josepe
cuando se le da tanta importancia a este tema es cuando se demuestra la intolerancia de alguna personas y de ahi es cuando viene el "acomplejarse" ante lo del fuera....no cuando se integran las diferentes formas de hablar de nuestro pais,un ejemplo es que cuando yo tenia unos 12 años vivi en un pueblo de 25000 personas entre valencia y alicante y me acuerdo que mi clase entera acabo diciendo vamos a coger la guagua en vez de decir autobus y no por ello les llamaron acomplejados,asi que ni se me pasa decirselo a alguien aqui por decir vosotros.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 1:34 am
por udeilof
yo opino que los que dicen vosotros en vez de ustedes cuando escriben,cuando hablan lo dicen igual.No creo que lo hagan para sentirse superiores xq de ser así vaya toletes.Y los que dicen por aquí que hablan tal cual escriben,me gustaría que me dieran sus opiniones habladas que han dado en los diferentes posts de puntonet.Lo digo xq no me imagino a un canario común hablando exactamente igual a como algunos escriben,independientemente de si escriben vosotros o ustedes.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 2:00 am
por udlpHastaLaMuerte
ppff Pues vaya chorrada de post. Cada cual escribe, habla como le de la gana...
Publicado: Sab Oct 09, 2010 6:37 am
por GradoCurvo1978
udlpHastaLaMuerte escribió:ppff Pues vaya chorrada de post. Cada cual escribe, habla como le de la gana...
Pues es una pena ke perdamos lo nuestro.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 8:46 am
por carloslp
Alma amarilla escribió:Yo suelo usar..el vosotros...sois...y muchos mas vocablos que aqui tachan de "peninsular" cuando no se trata más que de palabras que incluye el castellano..idioma por otro lado..que es el nuestro, del País que nos ha tocado vivir.
El "canario" como tal, no deja de ser una mezcla de palabras adquiridas de la mezcla existente en nuestra cultura y mestisaje, pues no me imagino a un guanche abriendo un "chorro" ni cogiendo una "guagua" la verdad...
O como mi abuela que aun llama papas "chinegüa" a las papas King Edgar que planta.
Osea, está bien preservar nuestras palabras características por ser parte del acerbo cultural de nuestra tierra....pero de ahí a llamar acomplejados..o gente que se cree mejor, a los que usen los términos sois, vosotros y demas....cuando no dejan de ser palabras del castellano que nos enseñaron en el colegio y se lee en los libros, creo que dista mucho.
Y ahora que vengan todos los que se golpeen el pecho sacando canariedad por todos los poros y reivindicando el origen canario de las palabras papa, bochinche, grifo, sopladera o demás....que os aseguro..(uys..puse os
) que ninguno de ellos será mas canario que yo..ni quiera más a esta tierra que yo....
PD: y mas gracia me hace como dicen por ahi, que muchos canarios con el "yuoooooos chacha vistes eso" y un montón de faltas de ortografía y demás..se escuden en no usar bien el castellano en decir que ellos son canarios y hablan asi.
Pues para mi el ''yuosss chacha vistes eso'' no es hablar mal,segun donde lo digas.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 8:51 am
por Jasikevicius
carloslp escribió:
Pues para mi el ''yuosss chacha vistes eso'' no es hablar mal,segun donde lo digas.
Pues claro que no, si eso se lo dices a tu amiga de toda la vida, a tu hermana o cualquier persona que tratas con ella con una confianza muy grande, pues no pasa absolutamente nada.
Está claro que no lo vas a decir en una conferencia de médicos.
No se deja de hablar bien/mal simplemente por decir expresiones del estilo, todo lo contrario, para mi saber utilizar esos términos/frases en determinadas conversaciones demuestra cultura y variedad en el habla.
Mi profesor de lengua de carrera nos explicó algo por el estilo, no vas a ir a decir una conferencia con médicos diciendo palabras coloquiales, pero si vas a ir a una conferencia con personas de nivel linguístico bajo, igual te viene bien utilizarlos y no utilizar palabras técnicas (por ejemplo un comunicado a personas que viven en chabolas, con todo el respeto del mundo hacia ellas, ojo).
Publicado: Sab Oct 09, 2010 8:56 am
por Tamarán
Alma amarilla escribió:Yo suelo usar..el vosotros...sois...y muchos mas vocablos que aqui tachan de "peninsular" cuando no se trata más que de palabras que incluye el castellano..idioma por otro lado..que es el nuestro, del País que nos ha tocado vivir.
No me refiero al canario que HABITUALMENTE habla así y que ha adquirido esa forma de expresarse que, además, es correcta. Me refiero al que NO HABLA ASÍ, al que nunca usa los términos VOSOTROS, VAIS, SOIS, etc... y que luego los ves que se meten en un foro o escriben una carta y se expresan de esa manera con la falsa creencia de que lo hacen más finamente o de manera más culta.
A esos me refiero. Y lamentablemente hay muchos.
EDITO para añadir nuevamente que creo que la gente no ha entendido el sentido de mi mensaje. Me parece CORRECTÍSIMO que cada uno hable como quiera. Es más, me parece maravilloso que se diga VOSOTROS en vez de ustedes. Pero no voy por ahí. Que nadie me malinterprete.
Lo que sí quiero decir y reflejar en este post es que hay MUCHAS PERSONAS que NUNCA USAN esa manera de hablar. Es más, es que ni les sale cuando hablan, pero luego a la hora de escribir usas esos términos pensando que hablan de manera más correcta. Nada más. No voy más allá de eso que digo. Todo el rollo de la canariedad, de nuestras palabras, de la tolerancia, etc... no tiene nada que ver con esto. Es mas, lo apoyo al 100%.
No confundan el sentido del post.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 9:59 am
por Otacon
Porque hay mucho canario tonto...
Como un peninsular hbla así, se piensan que es la forma culta, cuando en realidad la forma culta es la que usamos los canarios habitualmente.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:15 am
por Herreño
Lo mio es pura herencia herreña que aún no termina por desaparecer. Y no por eso voy hacer menos canario. Aunque hoy por hoy se me mezcla estando aquí con mi mujer. Ahora si oigo a los abuelos, vuelvo. Es como el tabaco
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:18 am
por Alma amarilla
Tamarán escribió:Alma amarilla escribió:Yo suelo usar..el vosotros...sois...y muchos mas vocablos que aqui tachan de "peninsular" cuando no se trata más que de palabras que incluye el castellano..idioma por otro lado..que es el nuestro, del País que nos ha tocado vivir.
No me refiero al canario que HABITUALMENTE habla así y que ha adquirido esa forma de expresarse que, además, es correcta. Me refiero al que NO HABLA ASÍ, al que nunca usa los términos VOSOTROS, VAIS, SOIS, etc... y que luego los ves que se meten en un foro o escriben una carta y se expresan de esa manera con la falsa creencia de que lo hacen más finamente o de manera más culta.
A esos me refiero. Y lamentablemente hay muchos.
EDITO para añadir nuevamente que creo que la gente no ha entendido el sentido de mi mensaje. Me parece CORRECTÍSIMO que cada uno hable como quiera. Es más, me parece maravilloso que se diga VOSOTROS en vez de ustedes. Pero no voy por ahí. Que nadie me malinterprete.
Lo que sí quiero decir y reflejar en este post es que hay MUCHAS PERSONAS que NUNCA USAN esa manera de hablar. Es más, es que ni les sale cuando hablan, pero luego a la hora de escribir usas esos términos pensando que hablan de manera más correcta. Nada más. No voy más allá de eso que digo. Todo el rollo de la canariedad, de nuestras palabras, de la tolerancia, etc... no tiene nada que ver con esto. Es mas, lo apoyo al 100%.
No confundan el sentido del post.
Tamarán...entonces malinterpretado por mi parte..aunque debes reconocer que el post tiende a la equivocación, más viendo algunas contestas. De todas formas, es muy complicado saber quien aparenta esa manera de hablar..o simplemente la usa por ser su forma normal de hablar. A no ser que sean casos puntuales de gente que conozcas en persona y hayas hablado con ellos dificilmente se podrá saber si se está fingiendo o no.....vamos..que no me molestaría ni en averiguarlo.
PD: miralo por el lado bueno, con la malinterpretación del post..ha salido otro tema de debate, en el que se vé que la gente si que tiene discrepancias...
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:19 am
por Alma amarilla
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:47 am
por Angel
Algunos canarios creen que hablar con nuestro acento es hablar mal, o que hablar canario es decir "ji mi ñiñohhh, ños chacho to loco ihhh" Que pena.
Por cierto, yo viviendo fuera hablo "canario" y me dicen que roy refinado, porque el ustedes no se usa nunca, a los reyes si acaso y poco mas, se quedan asombrados de la extrema educación que les tengo a las terceras personas del plural.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:55 am
por konnito
Yo estube cerca de dos años viviendo en la Peninsula, puedo decir algo que me orgullesia mucho, alla habiamos como unos vente Canarios y la verdad que en cuatro o cinco meses los Canarios perecia mas Peninsulares que Canarios en la forma de hablar, sin embargo a mi me decia tio a ti no se te pega el habla, tienes una farma de hablar diferente a los demas, avaces pareces como me decian ellos (Sudaca) tienes un aforma de hablar diferente un Canario muy cerrao tienes tu en tu forma de hablar, es mas señores, cuando yo notaba que se me escapaban par de palabras al estilo Peninsular, yo mismo me apartaba y me decia a mi mismo (Chacho tu eres bobo tio, dejate de hablar muchacho, yo mims me reprendia) jamas me arempetire de nuestra forma de hablar y si voviera a nacer volveria a ser GRANCANARIO, tambien tengo que decir que los GRANCANARIO, hablamos muy diferente a los demas isleños, nuestro acento Canario es muy diferente, es mas los de las demas Isla se dan cuanta al momento que somos GRANCANARIOS, no cambiemos nunca nuestra forma de hablar nos hace unicos.
Arriba d' llos coño, hoy ganamos.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 10:58 am
por Alma amarilla
Angel escribió:Algunos canarios creen que hablar con nuestro acento es hablar mal, o que hablar canario es decir "ji mi ñiñohhh, ños chacho to loco ihhh" Que pena.
Por cierto, yo viviendo fuera hablo "canario" y me dicen que roy refinado, porque el ustedes no se usa nunca, a los reyes si acaso y poco mas, se quedan asombrados de la extrema educación que les tengo a las terceras personas del plural.
Si lo de hablar canario iba por mi...cuando nombré la frase " yuooos chacho vistes eso" no me referia a la expresión en sí, me referia a la gente que está continuamente dandole patadas al diccionario cuando habla, mete 3 palabras malsonantes o insultos en cada 6 palabras que suelta y luego presume de canariedad porque dice gofio, guagua o papa.
Yo particularmente no tengo nada en contra del habla canario, de sus palabras o acento, de hecho es el mio, yo lo hablo normalmente y me siento orgulloso por ello, pero tambien sé que lo mezclo con los términos que aqui tachan de "peninsular" o de canario acomplejado....y eso me jode...porque meterse con la gente por su forma de hablar es lo último que nos quedaba, despues de la raza o religión.
Asi nos vá.
Publicado: Sab Oct 09, 2010 11:05 am
por LAS PALMAS SIEMPRE
en principio no creo que tenga nada que ver con un tema de inferioridad, mas bien porque llevamos años y años escuchando television y radio peninsulares, y leyendo libros en castellano peninsular......... se puede hablar canario sin ser bastos y usar nuestro extenso vocabulario el cual se esta perdiendo.
