udlaspalmas.NET | Foro

Atebash escribió:¡Hola de Bosnia!

Espanol:
Estoy utilizando un servicio en línea para traducir este texto al español así que excuse cualquier palabra incorrecta. Apenas espero que usted pueda entender lo que significo. Jahic es Yahich pronunciado y, ventiladores de Zeljeznicar somos muy orgullosos de él ya. ¡Estamos mirando de cerca sus juegos para Las Palmas y su equipo ahora tiene muchos de ventiladores en Bosnia! Todos los jugadores bosnios son muy baratos para la compra. Hay muchos de jugadores jóvenes y talentosos pero la mayoría consigue arruinado por los encargados "malvados". Deseo a más de usted inglés del rayo. Y usted tiene razón, inglés se adopta bien en Bosnia. ¡Estaba en España dos veces y me sorprendieron que solamente los vendedores de calle realmente hablan inglés!


English:
I am using an online service to translate this text to spanish so excuse any wrong words. I just hope you can understand what I mean.

Jahic is pronounced Yahich and we, fans of Zeljeznicar are very proud of him already. We are closely watching his games for Las Palmas and your team now has a lot of fans in Bosnia!

All of Bosnian players are very cheap for purchase. There are a lot of young and talented players but most get ruined by "evil" managers.

I wish more of you spoke english. And you are right, english is well adopted in Bosnia. I was in Spain twice and I was amazed that only the street vendors actually speak any english!