udlaspalmas.NET | Foro

la ud jugara a partir de las 6.30 hora canaria contra el erfurt equipo de la cuarta divion alemana saludos

¿¿Y no se puei escuchá radiao por algún lao??

creo qu no lo van a transmitir por la radio como es en alemania

CANGREJO CANARIO escribió:la ud jugara a partir de las 6.30 hora canaria contra el erfurt equipo de la cuarta divion alemana saludos

Es de la tercera división si no me equivoco.

en canarias ahora pone qu el erfurt es de la cuarta division alemana saludos

Que mal nacidos los de la puta television chicharrera que no lo retrasmiten y echan los partidos del madrid, es algo que no entiendo de esta mierda de television...

es de la Regionalliga, grupo norte, y en castellano es: segunda division B

http://www.dfb.de/regional/rlnord/index.html

Ahí lo tienen. Es un 2ºB, con la salvedad de que allí la segunda B es más lógica, solo dos grupos.
Como podrán ver en le enlace, ellos empiezan su liga dentro de una semana, estarán mucho más rodados.

Sera una victoria la primera de la Pretemporada

CANGREJO CANARIO escribió:en canarias ahora pone qu el erfurt es de la cuarta division alemana saludos

Estos del Canarias ahora tan fatal.

Habitantes 202.000.
Y su estadio, tiene pistas de atletismo, y a parte de eso, la grada esta separada de las pistas atletismo por una distancia semejante.

I'm not sure, because I have to translate withe google from spanish to english and then from english to german:
You discuss about our divisions?
Maybe I can help you:

1.: (1.) Bundesliga
2.: 2. Bundesliga
3.: Regionalliga Nord (north) and Regionalliga Süd (south)
4.: Oberliga (Oberliga Baden-Württemberg, Oberliga Nord, Oberliga Nordost Nord, Oberliga Nordost Süd, Oberliga Nordrhein, Oberliga Südwest, Oberliga Hessen, Oberliga Westfalen, Bayernliga)
5.: ...

Actually we play in Regionalliga Nord. Of course we want back to 2.Bundesliga, where we played in 2004/05. But this will not happen this year, I think.

I hope you have someone, who translates this to spanish for you.

In our forum we have a thread for today:
RWE - Unión Deportiva Las Palmas
and we will have a live-ticker for the match.

Thanks mate for the information, as you told us

Deutschland---------- Spain
---------------------------------------------------------------------------------------
1. Bundesliga --------- Primera División
2. Bundesliga --------- Segunda División (we are here this year)
Regionalliga Nord (north) Regionalliga Süd (south)--------- Segunda División B (4groups)

So seems our teams will have a great moment to the first developments, trainer's tactics and change normal player locations over the field.

Does any german TV shows it?

Ganaremos 6-1 Saludos