Página 1 de 5
TRANSFER de JOSICO
Publicado: Mar Jul 28, 2009 3:52 pm
por Soy Amarillo
ASUNTO: TRASNFER ......................
Noticia de Ultima Hora
Josico, bile bile transfer edilmiş! (Noticia reciente de hace pocas horas) -------------------> 'Josico, transferido su transfer'
Si "mi turco" no me engaña viene a decir algo así. Aunque claro hasta que no se pueda leer en un idioma más entendible pues ...
http://www.ajansspor.com/futbol/superli ... ref=sp_stb
Página de transfers:
Season ................. Month/year ......................from ........................to........................ Transfer
09/10 ................... 07.2009 ...................Fenerbahce Istanbul ....... Unknown ......... free transfer
http://www.transfermarkt.co.uk/en/spiel ... daten.html
Lo dicho, ya tiene el transfer, así que en próximas horas se conocerá esta noticia en versión castellana (I hope)
Siempre Aportando Noticias Positivas!
Publicado: Mar Jul 28, 2009 4:00 pm
por KYSCHO_AMARILLO
Eso es bueno saber idiomas
A ver si es verdad y tenemos esa noticia positiva.
Publicado: Mar Jul 28, 2009 4:03 pm
por Soy Amarillo
KYSCHO_AMARILLO escribió:Eso es bueno saber idiomas
A ver si es verdad y tenemos esa noticia positiva.
Digamos mejor tener buenos traductores,
Saludos Positivos y nada a esperar por la versión castellana de la noticia!
Publicado: Mar Jul 28, 2009 4:19 pm
por jipyamarillo
a ver si al final el colega de la primicia solo se va a equivocar en un dia
Publicado: Mar Jul 28, 2009 4:42 pm
por Erogez
A ver si llega de verdad y tenemos la linea de medios al mismo nivel de la defensa
Publicado: Mar Jul 28, 2009 4:52 pm
por siete_estrellas_verdes
Me he metido en los comentarios de la noticia y le dan caña, CREO, a Aragoneses, al mismo Josico y a no sé quien más.
¿Cómo lo hizo el albaceteño en tierras otomanas?
Me da que no están llorando su partida...
NOTA: Yo de turco lo único que conozco la expresión "Doner Kebab", que significa "Pepito de muchas vueltas..."
Publicado: Mar Jul 28, 2009 5:12 pm
por Soy Amarillo
siete_estrellas_verdes escribió:Me he metido en los comentarios de la noticia y le dan caña, CREO, a Aragoneses, al mismo Josico y a no sé quien más.
¿Cómo lo hizo el albaceteño en tierras otomanas?
Me da que no están llorando su partida...
NOTA: Yo de turco lo único que conozco la expresión "Doner Kebab", que significa "Pepito de muchas vueltas..."
Ciertamente no le fue nada bien y es que en Turquía no perdonaron el caer desde el verano pasado en la copa UEFA cuando aún estaban recien llegados a dicho pais y quizás de ahí que no cuajaran como debieran. Además el jugador reclamó dinero a dicho club por mensualidades que le debían.
Te dejo unos enlaces de esta noticia, donde cayeron por 1-0 ante el Dinamo Kiev y dijeron adiós a dicha competición.
http://www.elpais.com/deportes/futbol/p ... _0261_0919
http://www.as.com/futbol/articulo/fener ... ftb_43/Tes
Saludos Positivos!
Publicado: Mar Jul 28, 2009 7:19 pm
por yure_udlaspalmas
Buena noticia sin duda para nuestro equipo amarillo
Publicado: Mar Jul 28, 2009 7:37 pm
por eQu1K-
vaaamos josicooooo!! thx por la info soy amarillo crack del foro
Publicado: Mar Jul 28, 2009 7:46 pm
por firo
espero que este fichaje no se frustre
Publicado: Mar Jul 28, 2009 8:08 pm
por uruguay
Es que si es cierto lo que le dijo al forero,nose a que estan esperando para hacerlo oficiar y que este entrenando, la verdad que no lo entiendo,en caso que fuera cierto la informacion que se dijo.
Publicado: Mar Jul 28, 2009 8:16 pm
por CLASSICS
Por lo visto, esto esta casi hecho... Josico puede ser en breve nuevo jugador de la UD,
al igual que yo dentro de escasos meses seré nuevo aficionado "FISICO" del equipillo...
¿Que tendrá esta bendita tierra para que todos los que la pisamos y nos fuimos "obligados"
queramos volver...?
Saludos.
Publicado: Mar Jul 28, 2009 8:38 pm
por Vlasov
La traducción con el traductor de google es pésima, voy a ver si contacto con alguien a través de la web de Badoo.es de Turquía y que hable inglés...
http://translate.google.es/translate?u= ... s&ie=UTF-8
Publicado: Mar Jul 28, 2009 8:50 pm
por takiroud
Con un traductor que yo miré decía algo de 'acelerar'... así que no sé si es que se lo dieron ya o que se están agilizando los trámites.
Saludos
Publicado: Mar Jul 28, 2009 8:50 pm
por Enanito
Buena noticia, a ver si la otra, la que todos esperamos también se da pronto.
Saludos