Página 1 de 2

Finalmente

Publicado: Mié Sep 14, 2005 11:17 pm
por DIRK BELGICA
Contra Madrid B estoy detrás en Las Palmas!

¿Hay un lugar era ultra la reunión antes de que el juego comience?

Por favor!!!!!!!!! Help me? I would like to heva un dia with fun.

Greetz Dirk

Publicado: Mié Sep 14, 2005 11:43 pm
por soycarlo15
te puedes explicar mejor??? q sea en ingles si sabes hablar bien... y q alguien lo tradusca despues...

Publicado: Mié Sep 14, 2005 11:46 pm
por JC_Valeron
me parece que quiere ir a un partido de Las Palmas y q supuestamente [seguramenteme equivoque] fue al partido del Madrid B junto con ultra naciente; se reunio con ellos en el bar nuevo estadio supongo.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 7:15 am
por Miguel Hernández
soycarlo15 escribió:te puedes explicar mejor??? q sea en ingles si sabes hablar bien... y q alguien lo tradusca despues...
Yo lo entiendo muchísimo mejor que otros que se expresan en español.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 8:38 am
por siete_estrellas_verdes
Dice que el día del partido contra el Real MadridB, Castilla, o como se llame, estará en Las Palmas de vacaciones y que quiere pasárselo bien con la gente del foro, organizar una quedada. Luego le gustaría que después del partido algunos quedaran para salir de marcha y echarse unas copas para celebrar la victoria.
Luego dice de que pretende llevar una pancarta reivindicando "Más abonados" para UD Las Palmas. Esto último lo leí entre líneas...


Explico: Dirk says: "Contra Madrid B estoy detrás en Las Palmas!"

Quiere decir: "I am back in Las Palmas", literalmente "estoy detrás en Las Palmas"

Esos traductores de internet son la caraba.


Dirk, best place in my humble opinion to have a few Tropicals before the match is Bar Nuevo Estadio right opposite the Grada Sur entrance. It's the usual meeting point for many supporters. Some of them are reading you.

Bring something yellow so we can recognize you. :D

Re: Finalmente

Publicado: Jue Sep 15, 2005 10:13 am
por BORJA ESTUPIÑAN
DIRK BELGICA escribió:Contra Madrid B estoy detrás en Las Palmas!

¿Hay un lugar era ultra la reunión antes de que el juego comience?

Por favor!!!!!!!!! Help me? I would like to heva un dia with fun.

Greetz Dirk
Hi Dirk, in the bar "la grada" before the match we will be there, and if you want a really fun day a have a prima of my wife, very nice. The only problem who she is 52 years old but is very very nice.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 10:39 am
por JC_Valeron
siete estrellas; pero contra el madrid b no jugamos este año; supongo q se referira a q vino el año pasado no??

y mirando 1 poco lo q has dicho tu; creo q si dice q le gustaria reunirse con los ultra (ultra naciente) antes del partido y luego salir a divertirse.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 11:23 am
por siete_estrellas_verdes
Tienes razón. Ahora me dejaste patinando. Dice " Contra Madrid B estoy detrás en Las Palmas!".
Este me da que está viendo el calendario del año pasado.


Dirk, we are not supposed to play against Real Madrid B this year...
Please check your calendar. We did not get promoted to Second division A last year :(

Publicado: Jue Sep 15, 2005 11:32 am
por Nauzet
Puede ser que se se refiera al partido de la jornada 8
UD Las Palmas - Atlético de Madrid B (16/10/2005)

Saludos

Publicado: Jue Sep 15, 2005 1:41 pm
por siete_estrellas_verdes
UD4EVER <NaU>, si no existieses, habría que inventarte...

Tienes toda la razón.

El colega viene en octubre.

Mea Culpa: Leimos Madrid B y pensé en el filial de los ex-galácticos :oops:

Dirk, the "Atlético de Madrid", we call it, "El Atleti", ok?

Publicado: Jue Sep 15, 2005 3:18 pm
por BORJA ESTUPIÑAN
Chicos yo creo que se refiere al partido Castilla-Tenerife de segunada division A de la jornada del sábado que lo televisan por la autonómica.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 3:28 pm
por erosnick
xercos escribió:
soycarlo15 escribió:te puedes explicar mejor??? q sea en ingles si sabes hablar bien... y q alguien lo tradusca despues...
Yo lo entiendo muchísimo mejor que otros que se expresan en español.
Y quien lo quiera coger, q lo coja, jajajaja.

Publicado: Jue Sep 15, 2005 4:46 pm
por BORJA ESTUPIÑAN
erosnick escribió:
xercos escribió:
soycarlo15 escribió:te puedes explicar mejor??? q sea en ingles si sabes hablar bien... y q alguien lo tradusca despues...
Yo lo entiendo muchísimo mejor que otros que se expresan en español.
Y quien lo quiera coger, q lo coja, jajajaja.
Cierto, parecemos de la secta de los <raelianos descifrando al lider. Tio Dirk, hablia castiellano mojor

Publicado: Jue Sep 15, 2005 4:48 pm
por Naciente85
Parece que BORJA ESTUPIÑAN no fue de los q lo quiso coger...

Y al q lo siga queriendo coger q lo coja...

PD Q grande Manolo Vieira por cierto

Publicado: Jue Sep 15, 2005 5:55 pm
por DIRK BELGICA
siete_estrellas_verdes escribió:Dice que el día del partido contra el Real MadridB, Castilla, o como se llame, estará en Las Palmas de vacaciones y que quiere pasárselo bien con la gente del foro, organizar una quedada. Luego le gustaría que después del partido algunos quedaran para salir de marcha y echarse unas copas para celebrar la victoria.
Luego dice de que pretende llevar una pancarta reivindicando "Más abonados" para UD Las Palmas. Esto último lo leí entre líneas...


Explico: Dirk says: "Contra Madrid B estoy detrás en Las Palmas!"

Quiere decir: "I am back in Las Palmas", literalmente "estoy detrás en Las Palmas"

Esos traductores de internet son la caraba.


Dirk, best place in my humble opinion to have a few Tropicals before the match is Bar Nuevo Estadio right opposite the Grada Sur entrance. It's the usual meeting point for many supporters. Some of them are reading you.

Bring something yellow so we can recognize you. :D
I will,
but I will have my KV Mechelen flag with me. It is YELLOW with RED.
Everybody who says hello to me I pay una servezza!

:?

For sure the chicca's, mi novia will be in the hotel 8)