Las Sagradas Escrituras parecen haber quedado atrás en un mundo que aboga por la igualdad y rechaza malas costumbres. Por ello, un grupo de 42 teólogas y 10 teólogos alemanes, muchos protestantes, han dedicado cinco años a redactar una nueva traducción políticamente correcta. Publicada en la última Feria del Libro de Frankfurt, la Bibel in gerechter Sprache (Biblia en lenguaje justo, de la editorial Gütersloher Verlag), la versión despierta la sospecha de que la palabra de Dios, transmitida a los hombres (¿y a las mujeres?) a través de terceros, los traductores, fue manipulada con un cierto sesgo machista, propio de las sociedades en que estos vivían, para ganar popularidad y conversiones.
http://www.elpais.es/articulo/sociedad/ ... soc_2/Tes/
La Biblia políticamente correcta
- RiverPlate
- Presidente del Club
- Mensajes: 21455
- Registrado: Sab Jul 22, 2006 11:44 pm
- Ubicación: En Gran Canaria, Donde se Limita con el Sol y se Duerme con el Mar.
- Contactar:
- Mozart
- Administrador concursal
- Mensajes: 6104
- Registrado: Dom Ago 28, 2005 12:22 pm
- Ubicación: Arenales City
Si, lo que tu quieras, pero ya está bien de darle patadas al diccionario. Estoy cansado del discursito progre del todos y todas, amigos/as.. jueza, edila, carpintera.. en ese plan, diremos, futbolisto, electricisto, chapisto, etc.fercan escribió:La biblia inventada,la religion el opio del pueblo,ya no estamos en el franquismo viva la epoca moderna
- RiverPlate
- Presidente del Club
- Mensajes: 21455
- Registrado: Sab Jul 22, 2006 11:44 pm
- Ubicación: En Gran Canaria, Donde se Limita con el Sol y se Duerme con el Mar.
- Contactar:
esos ya existen: Chinchoso Amarillo.Mozart escribió:Si, lo que tu quieras, pero ya está bien de darle patadas al diccionario. Estoy cansado del discursito progre del todos y todas, amigos/as.. jueza, edila, carpintera.. en ese plan, diremos, futbolisto, electricisto, chapisto, etc.fercan escribió:La biblia inventada,la religion el opio del pueblo,ya no estamos en el franquismo viva la epoca moderna
