English

Sección principal del foro donde se debate la actualidad del club y del primer equipo amarillo. La Unión Deportiva Las Palmas es nuestra razón de ser, opina en el punto de encuentro de la afición más concurrido de Internet.
Responder
DIRK BELGICA
¡Arriba d´ ellos!
¡Arriba d´ ellos!
Mensajes: 279
Registrado: Lun Oct 14, 2002 4:44 pm
Ubicación: Mechelen - Belgica

English

Mensaje por DIRK BELGICA »

Ola todos,

I worked in Gran Canaria last year.
So I can read un poquito espagnol, pero no mucho!!!!
Por favor try to write me back in English. Muchos gracias,

Soy un Ultra de KV Malinas (Belgium) et tambien de UDLP!

Porque no mucho registrados dentro el foro? Esta nuevo?

Our webside www.kvmechelen.be
www.kvmfans.be this is for the forum.

Hasta luego amigos
Avatar de Usuario
Miguel Hernández
Webmaster y Administrador
Webmaster y Administrador
Mensajes: 11502
Registrado: Lun Jul 29, 2002 12:51 am
Contactar:

Mensaje por Miguel Hernández »

Hi, Thanks for your visite.

I don´t speak English very well, but think this message you can "understand", (o si no contrato un traductor jaja).

Ok, do you like Gran Canaria? Ohhh, I think this answer is affirmative jaja.

(Ya aqui no puedo jaja) - No hay muchos registrados en el foro porque la gente puede participar sin registrarse, pero el foro es participativo. (Para que entienda esto tela...)

Thanks for your visite!!

XeRcOs

P.D. Inglés playero... para que me sirves!! jajaj
Avatar de Usuario
Sankocho
Amarillo hasta la muerte
Amarillo hasta la muerte
Mensajes: 121
Registrado: Mar Jul 30, 2002 1:25 am

Saludos.

Mensaje por Sankocho »

Hello colleague, because he it contents me to listen that there is people so far that admires to our U.D.That you know Nothing else and that this forum if enough it is visited and there is enough people who write messages to newspaper almost, a greeting


IT ARRIVES OF THEM! 8)

Mi inglés de Oxford de Garza no es muy bueno que digamos....pero bueno... jeje :wink:
Avatar de Usuario
Miguel Hernández
Webmaster y Administrador
Webmaster y Administrador
Mensajes: 11502
Registrado: Lun Jul 29, 2002 12:51 am
Contactar:

Mensaje por Miguel Hernández »

Ese traductor de Inglés jajaja, Sankocho ahora te pregunto yo, traduce el texto... a ver cómo respondes... ? : :lol:
DIRK BELGICA
¡Arriba d´ ellos!
¡Arriba d´ ellos!
Mensajes: 279
Registrado: Lun Oct 14, 2002 4:44 pm
Ubicación: Mechelen - Belgica

Re: Saludos.

Mensaje por DIRK BELGICA »

Mi inglés de Oxford de Garza no es muy bueno que digamos....pero bueno... jeje :wink:[/quote]

Esta muy buen, comprendo mucho, tambien en aspagnor pero muy difficil.

Anyway thanks for your interesting answer.

Hasta luego,

Dirk

Maybe you can try to speak Neerlandaise or Francaises :P
DIRK BELGICA
¡Arriba d´ ellos!
¡Arriba d´ ellos!
Mensajes: 279
Registrado: Lun Oct 14, 2002 4:44 pm
Ubicación: Mechelen - Belgica

Mensaje por DIRK BELGICA »

xercos escribió:
Ok, do you like Gran Canaria? Ohhh, I think this answer is affirmative jaja.


P.D. Inglés playero... para que me sirves!! jajaj
yO QUIRO Gran Canaria!! Also the people are very nice. Except the people who are workong in the Bars and disco's in Playa Des Ingles are very bad......CONJO'S
Ofcourse not all of them.

Las Palmas is very nice, and San Fernando has very good restaurants, locaL canarian restaurants I mean. Where the Canarios eat.

I like also very much the bars were everybody comes to whatch the games from UD. Very nice atmosphere.

So, as you see I love Gran Canaria


You ever visit Belgium?

Hasta luego,
Groetjes,

Dirk
Avatar de Usuario
Sankocho
Amarillo hasta la muerte
Amarillo hasta la muerte
Mensajes: 121
Registrado: Mar Jul 30, 2002 1:25 am

... q bien me las entiendo...

Mensaje por Sankocho »

Greetings friend, wanted comentarte again that the Web a new section is elaborating that will be called "Las Palmas in the world", where will be able to be seen photos and more things of which it surrounds to the U.D Las Palmas outside these Canary earth, if you have some photo, anecdote or something seemed, you do not doubt in sending it a: webmaster@udlaspalmas.net Thank you very much colleague.

It pardons my English. :lol:

A greeting.

It remembers: webmaster@udlaspalmas.net
DIRK BELGICA
¡Arriba d´ ellos!
¡Arriba d´ ellos!
Mensajes: 279
Registrado: Lun Oct 14, 2002 4:44 pm
Ubicación: Mechelen - Belgica

Re: ... q bien me las entiendo...

Mensaje por DIRK BELGICA »

Sankocho escribió:Greetings friend, wanted comentarte again that the Web a new section is elaborating that will be called "Las Palmas in the world", where will be able to be seen photos and more things of which it surrounds to the U.D Las Palmas outside these Canary earth, if you have some photo, anecdote or something seemed, you do not doubt in sending it a: webmaster@udlaspalmas.net Thank you very much colleague.

It pardons my English. :lol:

A greeting.

It remembers: webmaster@udlaspalmas.net
Until now I only saw one game of the UD LAS PALMAS, so that's not to much. Here in Belgium I think I'm the only fan from UD. Everybody is fan fron BARCELONA or REAL.
Even they joke with me when I'm telling I'm a fan of UD LP, but I don't care.

Anyway, if I find something I send it to you.

You ever visit our forum from KV Mechelen already? Please do so, I will register you under the following NIck-name and password. And leave a message by the 'English Visitors" www.kvmfans.be

Thanks, muchos gracias amigo
Dirk

Nickname: sankocho
password: las palmas
DIRK BELGICA
¡Arriba d´ ellos!
¡Arriba d´ ellos!
Mensajes: 279
Registrado: Lun Oct 14, 2002 4:44 pm
Ubicación: Mechelen - Belgica

Re: ... q bien me las entiendo...

Mensaje por DIRK BELGICA »

DIRK BELGICA escribió:
Sankocho escribió:Greetings friend, wanted comentarte again that the Web a new section is elaborating that will be called "Las Palmas in the world", where will be able to be seen photos and more things of which it surrounds to the U.D Las Palmas outside these Canary earth, if you have some photo, anecdote or something seemed, you do not doubt in sending it a: webmaster@udlaspalmas.net Thank you very much colleague.

It pardons my English. :lol:

A greeting.

It remembers: webmaster@udlaspalmas.net
Until now I only saw one game of the UD LAS PALMAS, so that's not to much. Here in Belgium I think I'm the only fan from UD. Everybody is fan fron BARCELONA or REAL.
Even they joke with me when I'm telling I'm a fan of UD LP, but I don't care.

Anyway, if I find something I send it to you.

You ever visit our forum from KV Mechelen already? Please do so, I will register you under the following NIck-name and password. And leave a message by the 'English Visitors" www.kvmfans.be

Thanks, muchos gracias amigo
Dirk

Nickname: sankocho
password: las palmas
Your account is activated!! Come and visit us and leave a message.
Avatar de Usuario
Sankocho
Amarillo hasta la muerte
Amarillo hasta la muerte
Mensajes: 121
Registrado: Mar Jul 30, 2002 1:25 am

epa

Mensaje por Sankocho »

I feel it, but by time causes ground not to visit that forum, but your equipment brings curiosity to me. Not you averguenzes when saying that you are of the U.D the Palms, if they are rien since they are rian, the U.D and sun feeling that nobody can understand it.

A strong hug friend. 8)
Responder