El pueblo español no acepta el golpe de Estado financiero

[soycarlo15]

Diario The Guardian del Reino Unido: "El pueblo español no acepta el golpe de Estado financiero".

El público español no aceptará un golpe de estado financiero

El gobierno de España tiene razón de temer la reacción pública a esta nueva ronda de sufrir conferido por mandato por los mercados financieros

Un empleado de gobierno sostiene un cartel que representa al primer ministro Mariano Rajoy de España como los enemigos públicos, en una demostración(manifestación) contra las últimas medidas de austeridad del gobierno. Fotografía: Pierre-Philippe Marcou/AFP/Getty Imágenes

La tentativa por el El español "Ocupa" el movimiento, el indignados, rodee el Congreso en Madrid ha sido comparado por el secretario general del partido(de la parte) dirigente de derecha De la gente (PP) a un golpe intentado.

La democracia española de verdad puede estar en el peligro, pero el peligro no es en las calles. Según el "Financial times", Unión Europea ha estado en conversaciones secretas con el ministro de economía a Luis de Guindos para poner en práctica remotas medidas de austeridad por delante de España que solicita(ruega) un desalojo urgente lleno. El jueves el gobierno anunciará reformas estructurales y reducciones de gastos adicionales, sobre la cima de las ya enormes reducciones en la salud y la educación.

La apropiación de las condiciones de desalojo urgente quiere decir que el gobierno es capaz de conservar la ilusión de soberanía.

En realidad, España está al borde de la insolvencia y bajo la enorme presión para aceptar un paquete de rescate. A cambio, la cuarta economía más grande de la eurozona tendrá que rendir el control soberano y financiero al FMI, la Comisión Europea, y el Banco central europeo.

Si la conversación de un golpe de estado financiero toca(parece) exagerada, considere esta declaración de un informe de Goldman Sachs reciente: " El más de la administración española complace intereses domésticos políticos … la condicionamiento más explícita probablemente es exigida. " Esto es hablan banquero, " podemos hacer esto el camino fácil, o del modo más complicado(a fuerza de sinsabores). "

Mientras tanto, en sus negaciones heroicas que un desalojo urgente es el primer ministro aún necesario, español Mariano Rajoy cada vez más se parece al ministro de la información de Saddam Hussein que sigue insistiendo los Americanos escapaban y se mataban por cientos en las puertas de la ciudad, aún como Bagdad se caía. La estrategia de Rajoy de negación tiene la forma. En junio él insistió bancos españoles no tendrían que ser conseguidos la libertad bajo fianza, dos semanas antes de que ellos fueran. Esta tentativa paternalista, pasada de moda de moldear la opinión pública ante la realidad parece indicar que, tantos comentaristas locales han observado, la administración española funciona " como si esto no sabía que la Internet existió ".

El mantenimiento de la ilusión de soberanía es importante, porque Rajoy no quiere bajar(disminuir) en la historia como el autor de la humillación de España. Hay un cuadro(una imagen) infame del Suharto de Presidente de Indonesia que cede el control económico en 1998, como el jefe de los telares de FMI sobre él, arma doblado, la sonrisa. Rajoy es desesperado para evitar tal escena, todo demasiado consciente que los gobiernos de Grecia, Portugal y Irlanda se cayeron después del forzar a pedir los desalojos urgentes que impusieron la remota austeridad a sus poblaciones.

El PP también quiere evitar pedir un paquete de rescate antes de elecciones cruciales en Galicia y el país vasco el 21 de octubre. Pero si Rajoy más lejos tarda en la petición para un rescate, él podría sufrir el mismo destino que Berlusconi, quitado del poder el año pasado y substituyó por a un tecnócrata de ex-Goldman-Sachs después de una carrera - en con el Banco central europeo.

El problema principal para Rajoy es que que las llamadas de Goldman Sachs " la complacencia de intereses domésticos políticos " el resto de nosotros llaman "la democracia".

El gobierno tiene razón de temer la reacción del público español a esta nueva ronda de sufrir conferido por mandato por los mercados financieros. Ya muchos signos de protesta dicen: " No podemos tomar más. " Con una tarifa de paro del 26 %, el 22 % de casas españolas ahora vive debajo del nivel de pobreza y remoto el 30 % no puede " alcanzar el final del mes " como ellos dicen aquí.

Cientos de los miles de sindicalistas tomaron a las calles de Madrid otra vez la semana pasada. La pérdida de soberanía abastece de combustible el deseo de la independencia catalana con enormes protestas. Movimientos españoles ciudadanos, como aquellos en Grecia, Irlanda, Portugal, Italia y Francia han exigido una revisión de cuentas de deudas, ver quien realmente debe que a quien. El político de oposición Cayo Lara pide cualquier condición de desalojo urgente para ser discutida en el parlamento, mientras un grupo al que los Jueces llamados para la Democracia miran si la deconstrucción virtual del estado social podría ser inconstitucional. Y el español indignados agita las puertas de Congreso hoy contra la traición de partidos(partes) políticos y el minado de democracia popular por la troica y los mercados.

Ellos aumentan(se levantan) contra algunas fuerzas más poderosas sobre el planeta. Pero ellos pueden tomar la comodidad de sus colegas en Portugal. Recientemente el gobierno portugués anunció esto levantaría contribuciones de seguridad social del 11 % al 18 % en un país que no puede absorber más cortes de sueldo. ¡En la respuesta las 600,000 personas sin precedentes invadieron las puertas del parlamento y 40 centros de la ciudad a través del país, gritando " ladrones! ¡" " y cobardes! " y exigencia de la dimisión del gobierno. En la respuesta el gobierno portugués ha hecho una Media vuelta.

Goldman Sachs y su índole encontrarán a españoles al menos como ardiente en la defensa de su soberanía.

· Este artículo fue enmendado el 25 de septiembre de 2012. Esto al principio declaró que España era la cuarta economía más grande de Europa. Esto ahora ha sido corregido

http://www.guardian.co.uk/commentisfree ... ?fb=optOut

http://traductor.elmundo.es/Pages/UrlTr ... nates=True