AXEL TORRES: "EL MEJOR EQUIPO DE SEGUNDA"

[fernando el bandera]

Si alguien sabe catalán que lo traduzca. Lo poco que pillo me deja clara cuál es su opinión sobre la UD Las Palmas: "El mejor equipo de segunda"
Quizás un poco exagerado, viendo cómo de efectivo es el Elche, pero siempre es agradable escuchar piropos así...

http://www.isabadell.cat/2013/03/tornar ... de-segona/

[100%canario]

Ayer perdimos 0-4, que se supone que debería ser algo doloroso. Supongo que lo fue. En realidad, para mí no. En realidad no podríamos hablar de dolor. Hablaríamos de cierto desencanto, de minutos demasiado vacíos, de media hora final pensida, reflexiva, melancólica. En general, perder así no me hace mucho daño. Me duele perder cuando nos remontan, cuando una decisión arbitral nos condena en un partido igualado, cuando en fallamos una de clara ya la jugada siguiente nos hacen gol. Perder por 0-4 contra un equipo buenísimo es como asumir que no podemos ser estrellas de rock. Nos gustaría, pero los sueños no siempre se cumplen. Hay que aprender a asumirlo.
Porque Las Palmas es un equipo buenísimo. En mi opinión, el mejor de Segunda, aunque la clasificación no me dé la razón. No lo digo ahora porque nos hayan goleado. Hace semanas que lo digo, que estoy seguro que subirán. Ayer, verlos en el Estadio fue confirmar en vivo las sensaciones que ya tenía. Qué espectáculo es Thievy cuando cambia de ritmo. ¿Cuál central es Murillo. Como se defiende un equipo que ataca con Nauzet Alemán, con Momo, con Vitolo? Como nos podemos comparar con un rival que puede dejar en el banquillo Chrisantus y Javi Guerrero? Obviamente, me hicieron rabia durante el partido, porque el contrario siempre me da rabia mientras estamos jugando. Incluso me medio encarar con un aficionado suyo que celebraba los goles a nuestra tribuna con una efusividad que estaba cerca de la provocación-error mío, claro, por suerte nos terminamos entendiendo. Pero sé que los admiro. Que quiero que suban porque son muy buenos. Porque incluso Lobera, en la rueda de prensa, me pareció un señor. Reconoció que el resultado mostraba una superioridad exagerada en un partido muy condicionado por la expulsión. Que habían sufrido los primeros veinte minutos. Que con once contra once hubo mucho partido. Y así lo vi yo también.
Pienso que hasta el 0-2 el equipo estuvo muy bien. Intenso, concentrado, con ganas de agradar. La expulsión nos mató. Creo que fue injusta. El reglamento dice que las tarjetas rojas directas se deben enseñar en oportunidades claras de gol en el que el atacante es obstaculizado cuando se dirige hacia portería. En esta acción hay dos condiciones: una interpretable y otra claramente objetiva. La interpretable: si era ocasión manifiesta de gol o no. A mí no me lo parece, pero puedo entender que haya gente a quien sí se lo parezca. Creo que es una buena ocasión, pero no pienso que sea clarísima. Está entrando en el área en diagonal hacia fuera, orientándose hacia la pierna mala: incluso si deja atrás Tortolero, Vitolo debería escoger entre chutar forzado-con pocas opciones de marcar o controlar, cambiarse la pelota de pierna y dar así tiempo al otro central en llegar. Por lo tanto, ocasión de gol, pero no clarísima. La segunda condición no admite demasiado debate: el último toque de Vitolo antes de ser obstaculizado es hacia afuera, más en dirección hacia el córner que hacia la portería. Tarjeta amarilla. Cuenta: con 0-2 y once contra once hubiera sido dificilísimo remontar, pero habría habido bastante más partido. Con diez contra once no hubo demasiado.
Es una pena que una fiesta tan bonita acabara así, pero esa época también consiste en eso. Felicitémonos porque el partido 1.000 ha estado en Segunda y luchamos porque el 1100 también lo sea. Espectaculares los aficionados que desafiaron la lluvia y muy buena actitud del Estadio, que en ningún momento pitó aunque el resultado era muy malo. Esta es la mentalidad que necesitamos. Debemos estar preparados para recibir golpes, aceptarlos con dignidad, recuperarnos durante la semana y volver al campo el próximo partido para ayudar a nuestro club a continuar en esta división que tanto ha costado recuperar.


Traducido

[soycarlo15]

Si alguien sabe catalán que lo traduzca. Lo poco que pillo me deja clara cuál es su opinión sobre la UD Las Palmas: "El mejor equipo de segunda"
Quizás un poco exagerado, viendo cómo de efectivo es el Elche, pero siempre es agradable escuchar piropos así...

http://www.isabadell.cat/2013/03/tornar ... de-segona/

http://translate.google.es/translate?hl ... CDMQ7gEwAA

[panchitoGC]

Ya dijo lo mismo en el betis-UD de copa. Que la peor noticia para los rivales de segunda para el ascenso directo era caer eliminados nosotros de copa.

[Renaldo]

este tio es un crack pero me parece que exagera un poco porque el elche esta un peldañito por encima en plantilla

[nano15]

Puto crack Axel Torres, junto con Maldini, los dos expertos de fútbol más sabios.

[BLADEXS]

Ojalá no se equivoque y subamos. Todo un crack Axel.

Otro periodista que nos ve en primera es Tomás Roncero, pero ya sabemos lo pasional que este hombre y que (al parecer) es un poco "antichicha".