El nombre de Gran Canaria

[Tamarán]

http://vozgrancanaria.blogia.com/2006/0 ... -1632-.php

El nombre de la Gran Canaria según Fray Juan de Abreu Galindo (1632)

Esta isla de Gran Canaria es la quinta en la orden que llevo de la conquista de estas islas Fortunadas, y la que más trabajo y sangre costó a los que la redujeron a la santa fé católica. Luego que los Reyes Católicos don Fernando y doña Isabel tomaron en sí de Diego de Herrera y doña Inés Peraza de las Casas las tres islas que estaban por conquistar, que eran Canaria, Tenerife y La Palma, y le pagaron los cinco cuentos que les dieron por ellas, procuraron mandar persona que las sujetajse, por ser la gente de ellas feroz y belicosas, principalmente la de esta isla de la Gran Canaria (por lo cual mereció alcanzar el nombre de Grande) y que fuesen capitanes diestros en la guerra y de buen consejo.

Porque, cuando Juan de Betancor vino a estas ilas, ganó con facilidad las cuatro islas Lanzarote, Fuerteventura, Gomera y Hierro; y viniendo a esta de Canaria, la halló con tanta resistencia, fuerte e inexpugnable, y la gente recibiendo notables daños, que tomó partido por dejarla e ir en demanda de las demás, poníendole nombre bien conveniente a sus hechos, nobleza y ser, de Grande, que ha tenido y tiene y durará; llamándose Grande, no porque sea grande la isla, ni la mayor, ni la mayor en cantidad, sino en cualidad, por la grande resistencia y fortaleza que en ella halló de los naturales en defenderse y ofender con destreza de los que mal y daño les querían hacer.

Fray Juan de Abreu Galindo, Historia de la conquista de las siete islas de Gran Canaria, Libro segundo, capítulo I Que porqué se dice la Gran Canaria (1632)*
-----------------------------------------------------------------

Para mostrar que aquellos tinerfeños que a lo largo de la historia han odiado a Gran Canaria no tienen reparos en falsear o cambiar la historia con tal de perjudicarnos -como hoy hace el sectario periódico santacrucero "El Día"-, no hay más que citar que el texto del padre Abreu -según revela el experto D. Simón Benítez Padilla en su magna obra Gran Canaria y sus obras hidráulicas (1959), página 47- tiene realmente el nombre original con que lo hemos citado. Sin embargo, ya en la edición del mismo hecha en Tenerife en 1848, cambian interesadamente su título real a "Historia de la conquista de las siete islas de Canaria", lo que también repiten con la edición -casualmente también impresa en la capital tinerfeña- de Goya Ediciones en 1977 entre otras, estudiada por el rumano pro tinerfeñista afincado en Canarias, Alejandro Cioranescu.

[perreta]

Eso los sabíamos mucho, y ellos también lo saben. Pero no los quieren reconocer nuestra grandeza histórica. Quieran o no quieran siempre seremos la grande

[Kramer]

Mi isla se llama Gran Canaria, pese a quién le pese.
Si otros intentan ningunearnos, nosotros redoblaremos nuestros esfuerzos.
Si intentan cambiarnos el nombre por el de la provincia, alzaremos nuestra voz corrigiéndolos...

Gran Canaria, Gran Canaria, la grande de Canarias.
Las demás son maravillosas, pero la Gran Canaria es única.
Por lo menos, para todos los grancanarios que habitamos en ella.
O para los que no lo hacemos, pero la queremos porque milita en nuestros corazones.

No lo olviden, si no nos defendemos, nadie lo hará por nosotros.
Sobre todo, cuando existe tanta envidia suelta.
Arriba d'ellos, carajo.

[GuancheKanario]

Dios, por fin alguien que no dice que el nombre de Gran Canaria viene de los perros, y viene de la gran resistencia de los canarios,

Si duraron mas de 95 años en conquistar 7 islas, y todavia nos dicen que no resistimos nada.

Hasta el otro nombre, que los guanches le dieron lo decia, TAMARAN: tierra de hombres valientes.

Ahul y gracias por el texto.

[perreta]

Dios, por fin alguien que no dice que el nombre de Gran Canaria viene de los perros, y viene de la gran resistencia de los canarios,

Si duraron mas de 95 años en conquistar 7 islas, y todavia nos dicen que no resistimos nada.

Hasta el otro nombre, que los guanches le dieron lo decia, TAMARAN: tierra de hombres valientes.

Ahul y gracias por el texto.

negativo, tamaran significa la grande

[GuancheKanario]

Dios, por fin alguien que no dice que el nombre de Gran Canaria viene de los perros, y viene de la gran resistencia de los canarios,

Si duraron mas de 95 años en conquistar 7 islas, y todavia nos dicen que no resistimos nada.

Hasta el otro nombre, que los guanches le dieron lo decia, TAMARAN: tierra de hombres valientes.

Ahul y gracias por el texto.

negativo, tamaran significa la grande

seguro?

Tamaran: "pais de los valientes" "la de los valientes" "tierra de hombres valientes"

Mas libros

[Mozart]

Dios, por fin alguien que no dice que el nombre de Gran Canaria viene de los perros, y viene de la gran resistencia de los canarios,

Si duraron mas de 95 años en conquistar 7 islas, y todavia nos dicen que no resistimos nada.

Hasta el otro nombre, que los guanches le dieron lo decia, TAMARAN: tierra de hombres valientes.

Ahul y gracias por el texto.

negativo, tamaran significa la grande

seguro?

Tamaran: "pais de los valientes" "la de los valientes" "tierra de hombres valientes"

Mas libros

Ahy que tener cuidado con las palabras aborígenes, ya que muchas son inventadas. No está claro si Tamarán es aborigen o no.

Saludos

[perreta]

Dios, por fin alguien que no dice que el nombre de Gran Canaria viene de los perros, y viene de la gran resistencia de los canarios,

Si duraron mas de 95 años en conquistar 7 islas, y todavia nos dicen que no resistimos nada.

Hasta el otro nombre, que los guanches le dieron lo decia, TAMARAN: tierra de hombres valientes.

Ahul y gracias por el texto.

negativo, tamaran significa la grande

seguro?

Tamaran: "pais de los valientes" "la de los valientes" "tierra de hombres valientes"

Mas libros

Si, tamaran la grande o la redonda .eso de país es mentira, lo se por que traducido literalmente del canarii es la grande. ojo no confundas lo canarii con lo guanche que es distinto..

PD. El berebere no pude servir de fuente fidedigna por que esta arabizado. Y hay miles de tribus berebere y no todas hablan la misma lengua . Por que los romanos encuadraron a todos los que Vivian en el norte de África como beréberes, y no es así.
Así que viajas más y lee más. Y no te fíes que 4 chalados integrista.

[GuancheKanario]

Si, tamaran la grande o la redonda

de quien es esa afirmacion?

El berebere no pude servir de fuente fidedigna por que esta arabizado

en todo caso amazigh o tamazigh no?

Y no te fíes que 4 chalados integrista.

Me fio de muchas fuentes que vienen a decir lo mismo y son las mas fiables, te apunte tres traducciones que decian tres autores distintos.

Di lo que quieras tio...

[perreta]

Si, tamaran la grande o la redonda

de quien es esa afirmacion?

El berebere no pude servir de fuente fidedigna por que esta arabizado

en todo caso amazigh o tamazigh no?

Y no te fíes que 4 chalados integrista.

Me fio de muchas fuentes que vienen a decir lo mismo y son las mas fiables, te apunte tres traducciones que decian tres autores distintos.

Di lo que quieras tio...

El tamazhig esta arabizado completamente. Punto uno, fuentes no hay por que muchos nombres no tiene que por que tener significado.
Eso autores que tu dice, es todo suposición, por que no se sabe muy poco. En cambio lo de tamaran si esta en libros y significa la grande y eso esta en cualquier libro de historia de canarias. Pero bueno tu te guías por lo que te dice eso autores que se inventa la mitad de las cosas y se basan en suposiciones, por que te repito el tamazhig no existe es solo un montón de lenguas que las intenta encuadrar en una, pero no te engañes una cosa puede tener un significado en kanarii y en majo tener otro distinto.
así que no te hagas el listo , por que cuando tu vas yo vengo.

[GuancheKanario]

así que no te hagas el listo , por que cuando tu vas yo vengo.

Mira primero, un respeto no?
Aqui nadie se hace el listo, solo te debatia el nombre.

El tamazhig esta arabizado completamente, si por eso hay casi 150 derivaciones del tamazigh no?, vete al atlas y veras los arabes que hay. Esta claro que ha sido un pueblo colonizado como canarias, y alli fue fuerte tb, pero como en canarias no esta completamente.

Los autores que me fio, se fia casi toda la gente, pues son autores antiguos, historiadores de la historia y la lengua canaria.

Vale tio, si tu dices que significa la grande pues significa la grande, di y creete lo que quieras para eso eres libre.

[Pato WRC]

así que no te hagas el listo , por que cuando tu vas yo vengo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ERES CHENOA???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[mibe]

así que no te hagas el listo , por que cuando tu vas yo vengo.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ERES CHENOA???????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Jajajjjajjajajajajajajja

[perreta]

así que no te hagas el listo , por que cuando tu vas yo vengo.

Mira primero, un respeto no?
Aqui nadie se hace el listo, solo te debatia el nombre.

El tamazhig esta arabizado completamente, si por eso hay casi 150 derivaciones del tamazigh no?, vete al atlas y veras los arabes que hay. Esta claro que ha sido un pueblo colonizado como canarias, y alli fue fuerte tb, pero como en canarias no esta completamente.

Los autores que me fio, se fia casi toda la gente, pues son autores antiguos, historiadores de la historia y la lengua canaria.

Vale tio, si tu dices que significa la grande pues significa la grande, di y creete lo que quieras para eso eres libre.

Que autores antiguos? no digas mentiras. Siempre y en todos los libros de historia viene como la grande incluso la redonda. Oye que esta demostrado que el autor austriaco wÖlfel ese casi único historiador de la lengua guanche, miente y confunde casi todo. Y tampoco te guíes por el libro de cubillo (algunas palabras guanches) . Por que hay mas de mil dialecto, y lo para, los canarii significaba una cosa, para el resto del mundo berebere otra. así que no tabules, que casi no se sabe nada al respecto.

[perreta]

Ya es por lógica, lo normal es que llamaran la isla la grande o la redonda. Tus argumentos se caen por su propio peso, ¿como se va a llamar país de los hombres valientes si había 5 países en su inicios? en fin paso de perder el tiempo, no todo lo que escribieron los cronistas castellanos es falso. A ver tío si me comprendes de una vez. El amazhig es como el latín. Tiene muchos dialectos, es como si cogieras al francés y traducirás nombres españoles. Que fijo que esa misma cosa no significa lo mismo. Pues aquí igual, así que no de enfades que yo solo estoy aclarando algo.
PD. No hace falta mentir para conseguir la independencia, solo preocuparte por tu pueblo, que ese es el fallo de ustedes.