Página 1 de 2
Fotos del último entrenamiento del Athletic
Publicado: Lun May 11, 2009 6:01 pm
por Herreño
Publicado: Lun May 11, 2009 9:23 pm
por Carlos_Amarillo
Sin palabras.
Publicado: Lun May 11, 2009 10:46 pm
por Universitario
La séptima foto es la que me mola, la piba de la cámara de fotos para mas señas

Publicado: Lun May 11, 2009 11:02 pm
por AnSiTe
¿Alguna traducción de la pancarta?: DENON ARTEAN LORTUKO DUGU
Publicado: Mar May 12, 2009 12:03 am
por Herreño
AnSiTe escribió:¿Alguna traducción de la pancarta?: DENON ARTEAN LORTUKO DUGU
Algo así como de darlo todo
hasta conseguirlo (ARTEAN LORTUKO) Lo de Dugu me despista un poco
Publicado: Mar May 12, 2009 12:06 am
por javito
Universitario escribió:La séptima foto es la que me mola, la piba de la cámara de fotos para mas señas

A la otra yo tampoco le pongo muchas pegas ...
Publicado: Mar May 12, 2009 1:58 pm
por Angel
¿Por qué entrenan con las camisetas oficiales?
Publicado: Mar May 12, 2009 4:04 pm
por Herreño
Angel escribió:¿Por qué entrenan con las camisetas oficiales?
Solo se la pusieron al salir con la pancarta. Un simple homenaje a la afición

Publicado: Mar May 12, 2009 4:18 pm
por La_Cantera
Publicado: Mar May 12, 2009 4:30 pm
por Herreño
Supongo que algunos no se la quitaron. ¿Y que mas da? No se el público también las tiene, ¿Se las tiene que quitar para animar?
Publicado: Mar May 12, 2009 4:34 pm
por La_Cantera
Herreño escribió:Supongo que algunos no se la quitaron. ¿Y que mas da? No se el público también las tiene, ¿Se las tiene que quitar para animar?
Por mi como si quieren entrenar sin camisetas, simplemente era una pregunta ya que no es muy normal que se entrene con la camiseta que se juega, vamos ni en 1º division ni en Regionales

Publicado: Mar May 12, 2009 4:40 pm
por Herreño
La_Cantera escribió:Herreño escribió:Supongo que algunos no se la quitaron. ¿Y que mas da? No se el público también las tiene, ¿Se las tiene que quitar para animar?
Por mi como si quieren entrenar sin camisetas, simplemente era una pregunta ya que no es muy normal que se entrene con la camiseta que se juega, vamos ni en 1º division ni en Regionales

Esas camisetas no llevan el nombre de los jugadores de todos modos. Por ello no es con la que juegan.
http://www.athletic-club.net/web/main.a ... to=3&idi=0
Publicado: Mar May 12, 2009 4:45 pm
por La_Cantera
Herreño escribió:La_Cantera escribió:Herreño escribió:Supongo que algunos no se la quitaron. ¿Y que mas da? No se el público también las tiene, ¿Se las tiene que quitar para animar?
Por mi como si quieren entrenar sin camisetas, simplemente era una pregunta ya que no es muy normal que se entrene con la camiseta que se juega, vamos ni en 1º division ni en Regionales

Esas camisetas no llevan el nombre de los jugadores de todos modos. Por ello no es con la que juegan.
http://www.athletic-club.net/web/main.a ... to=3&idi=0
Como quieras, es la misma pero sin el nombre.... para eso tiene el logo de la LFP.
Lo dejamos aqui, pero repito me da igual como entrenen como si lo quieren hacer sin camisetas.... era simplemente una pregunta.
P.D. Por lo visto
" denon artean lortuko dugu " significa
"Entre todos, lo conseguiremos"
Publicado: Mar May 12, 2009 5:19 pm
por Herreño
La_Cantera escribió:
P.D. Por lo visto " denon artean lortuko dugu " significa "Entre todos, lo conseguiremos"
Efectivamente

lo de
dugu me despistó,
gu de nosotros... Y claro, sabía lo de
artean hasta
lortu conseguir,
ko una conjugación,
den todo, y en plural
denon . Pero sigo algo perdido de por que
dugu al final.
Nada, se lo tendré preguntar a la peña en Bilbao, otro año que vaya. Por que en mis apuntes caseros, me da que esa norma no la he dado. Eso para que vean lo jodio que es el euskera con sus determinaciones al final de las palabras. Por cierto, ¿Donde lo viste?, por que si no llego a conocer dos palabras (Artean lortuko), casi no doy con la traducción.

Publicado: Mar May 12, 2009 5:27 pm
por La_Cantera
Herreño escribió:La_Cantera escribió:
P.D. Por lo visto " denon artean lortuko dugu " significa "Entre todos, lo conseguiremos"
Efectivamente

lo de
dugu me despistó,
gu de nosotros... Y claro, sabía lo de
artean hasta
lortu conseguir,
ko una conjugación,
den todo, y en plural
denon . Pero sigo algo perdido de por que
dugu al final.
Nada, se lo tendré preguntar a la peña en Bilbao, otro año que vaya. Por que en mis apuntes caseros, me da que esa norma no la he dado. Eso para que vean lo jodio que es el euskera con sus determinaciones al final de las palabras.
Por cierto, ¿Donde lo viste?, por que si no llego a conocer dos palabras (Artean lortuko), casi no doy con la traducción.

http://www.aupaathletic.com/foros/repli ... ma=3490371
Saludos